Cayetanaren etxe aristokratikoak bere ateak zabaldu zizkion emakume talde bati XX. mende hasieran. Gizarte-maila ezberdinetakoak izan arren, harreman estua mantentzea lortzen dute, eta urtez urte harreman hori sendotuz joanen dira.

Kateme “hilezkor” hauek mendez igaro eta euren momentu politiko, sozial eta ekonomiko garrantzitsuenetan gelditzen dira. Euren bileretan, lagunartean eta komedia kutsuarekin, azken mendeko momentu tragikoenetako batzuetatik igaroko dira. Guztiaz hitz egin eta konparaketak egiteko espazio magikoa da. Elkarrizketak eta afektuak mantentzeko euren gaitasunari esker, kanpoan gertatzen diren guduetatik babesten du taldea.

Gatas (Katemeak) mendearen berreraikuntza femeninoa da. Emakumeak menpekoak, oinperatuak eta gutxietsiak izan zituen garaia berriro ezagutu eta bizitzeko aukera ematen du. Berdintasun eta askatasunaren konkistan egotziak izan zirela oroitarazten du.

El Diario de Adan antzeztu zuen bikote ahaztezinak, alegia Miguel Angel Solak eta Blanca Oteyzak, Manuel Gonzalez Gil zuzendari eta egilekidearekin kolaboratu dute, obra berezi honen eszena-egokitzapen espainiarrean.